sweet nothings

英 [swiːt ˈnʌθɪŋz]

美 [swiːt ˈnʌθɪŋz]

n.  情话;奉承话;甜言蜜语

柯林斯词典

• 情话;奉承话;甜言蜜语
  If someone whisperssweet nothingsto you, they quietly say nice, loving, and flattering things to you.

英英释义

noun

• inconsequential expressions of affection
  1. he whispered sweet nothings into her ear
  Synonym:honeyed words

双语例句

• Instead of greeting me at the door with a kiss, she met me in the kitchen with a stare. Her "sweet nothings" at bedtime turned into complaints.
  她以在厨房对我的漠视取代了每天在家门口迎接我的吻。连就寝时间的“甜蜜的恭维”也变成了抱怨。
• He murmured sweet nothings in her ear.
  他对她诉说着唧唧哝浓的情话。
• He held her and whispered sweet nothings in her ear.
  他搂住她，在她耳边情话绵绵。
• E.g.: They sat in the corner all the afternoon, whispering sweet nothings.
  他们坐在角落里一下午在那儿甜言蜜语。
• She wanted to whisper sweet nothings into his ear but she didn't know what to say.
  她想要对他说甜言蜜语，但她不知道要说什么。
• He whispered sweet nothings in my ear.
  他在我耳边倾诉着情意绵绵的话。
• I was intoxicated one night and she spoke sweet nothings in my ear then one thing led to another and I ended up at her pad.
  那晚我喝醉了，她在我耳边甜言蜜语，接着事情就一发而不可收了，反正最后我到了她的房间。
• Love is sweet nothings in the ear.
  爱情是甜蜜的，耳边的言之无物。
• Love is not sweet nothings whispered in the ear, it is accepting the thoughts of others.
  爱不是耳边轻诉的密语，而是对他人思想的接受。
• Seductively, she whispered sweet nothings in his ear and after a long embrace lured him to the garden.
  她诱惑地在他耳边说着甜言蜜语，在一个很长的拥抱后把他引诱到了花园里。